Deuteronomy 18:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“The LORD said to me, ‘They have spoken well.
King James Version (KJV 1769) [2]
And the LORD said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken.
English Revised Version (ERV 1885)
And the LORD said unto me, They have well said that which they have spoken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And the LORD said to me, They have well [spoken of that] which they have spoken.
Darby's Translation (DBY 1890)
And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And Yahweh said unto me: They have well said what they have spoken.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the Lord said to me: They have spoken all things well.
Geneva Bible (GNV 1560)
And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And the LORD said vnto mee, They haue well [spoken] that which they haue spoken.
Lamsa Bible (1957)
And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Yahweh said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken. |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, They have well
3190 {3190} Primeיָטַבyatab{yaw-tab'}
A primitive root; to be (causatively) make well, literally ( sound, beautiful) or figuratively ( happy, successful, right).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
[ spoken that] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
they have spoken.
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
Deuteronomy 5:28 And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
|
|
|
|