Deuteronomy 14:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And every creeping thing that flieth [is] unclean unto you: they shall not be eaten.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And every creeping animal that flieth [is] unclean to you: they shall not be eaten.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And every winged crawling thing shall be unclean unto you; they shall not be eaten.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as for every creeping thing that flieth, unclean, it is unto you,—they shall not be eaten.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and every teeming thing which is flying, unclean it [is] to you; they are not eaten;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every thing that creepeth, and hath little wings, shall be unclean, and shall not be eaten.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto you: it shall not be eaten.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And euery creeping thing that flyeth, is vncleane vnto you: they shall not be eaten.
Lamsa Bible (1957)
— But of all dean birds you shall eat.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All winged animals that creep are unclean to you; ye shall not eat of them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And every creeping thing that flieth [is] unclean unto you: they shall not be eaten. |
And every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
creeping thing
8318 {8318} Primeשֶׁרֶץsherets{sheh'-rets}
From H8317; a swarm, that is, active mass of minute animals.
that flieth
5775 {5775} Primeעוֹף`owph{ofe}
From H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collective.
[ is] unclean
2931 {2931} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
From H2930; foul in a religious sense.
unto you: they shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be eaten.
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Leviticus 11:20- 23 All fowls that creep, going upon [ all] four, [ shall be] an abomination unto you. ... But all [ other] flying creeping things, which have four feet, [ shall be] an abomination unto you.
Philippians 3:19 Whose end [ is] destruction, whose God [ is their] belly, and [whose] glory [ is] in their shame, who mind earthly things.)
|
|
|
|
