Deuteronomy 14:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
English Revised Version (ERV 1885)
— and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the vulture, and the kite, and the falcon, after its kind;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the glede, and the kite, and the vulture after his kinde,
Lamsa Bible (1957)
— The ostrich, and the hawk after its kind,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the vulture, and the kite and the like to it,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the glede, and the kite, and the vulture after his kind, |
And the glede,
7201 {7201} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
From H7200; a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight).
and the kite,
344 {0344} Primeאַיָּה'ayah{ah-yaw'}
Perhaps from H0337; the screamer, that is, a hawk.
and the vulture
1772 {1772} Primeדַּיָּהdayah{dah-yaw'}
Intensive from H1675; a falcon (from its rapid flight).
after his kind,
4327 {4327} Primeמִיןmiyn{meen}
From an unused root meaning to portion out; a sort, that is, species. |
Deuteronomy 14:13
_ _ glede — thought to be the same as that rendered vulture ( see on Leviticus 11:14). |
- the glede:
- Raâh, probably the same as daâh, rendered vulture in
Leviticus 11:14 And the vulture, and the kite after his kind;
, where six of Dr. Kennicott's codices read some animal of the hawk or vulture kind: LXX γυπα, vulture.
Deuteronomy 14:13 And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
|
|
|
|
