Deuteronomy 1:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You answered me and said, ‘The thing which you have said to do is good.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do.
English Revised Version (ERV 1885)
— And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye answered me, and said, The thing that thou hast spoken is good [for us] to do.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And ye answered me,—and said, Good, is the word which thou hast spoken, to be done.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye answer me and say, Good [is] the thing which thou hast spoken—to do.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then you answered me: The thing is good which thou meanest to do.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then ye answered me and said, The thing is good that thou hast commanded vs to doe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye answered me, and saide, The thing which thou hast spoken, is good [for vs] to doe.
Lamsa Bible (1957)
— And you answered and said to me, The thing that you have spoken is good for us to do.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye answered me and said, The thing which thou hast told us [is] good to do.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do. |
And ye answered
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
me, and said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
The thing
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou hast spoken
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
[ is] good
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
[ for us] to do.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
