Daniel 8:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The ram which you saw with the two horns represents the kings of Media and Persia.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The ram which thou sawest having [two] horns [are] the kings of Media and Persia.
English Revised Version (ERV 1885)
— The ram which thou sawest that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The ram which thou sawest having [two] horns [are] the kings of Media and Persia.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The ram that thou sawest having the two horns: they are the kings of Media and Persia.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The ram which thou sawest, having the two horns, representeth the kings of Media and Persia;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'The ram that thou hast seen possessing two horns, [are] the kings of Media and Persia.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The ram, which thou sawest with horns, is the king of the Medes and Persians.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The ramme which thou sawest hauing two hornes, are the Kings of the Medes and Persians.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The ramme which thou sawest hauing two hornes, [are] the kings of Media, and Persia.
Lamsa Bible (1957)
— The ram which you saw with two horns represents the kings of Media and Persia.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The ram which thou sawest that had the horns is the king of the Medes and Persians.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The ram which thou sawest having [two] horns [are] the kings of Maday and Paras. |
The ram
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou sawest
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
having
1167 {1167} Primeבַּעַלba`al{bah'-al}
From H1166; a master; hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense.
[ two] horns
7161 {7161} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
From H7160; a horn (as projecting); by implication a flask, cornet; by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively power.
[ are] the kings
4428
of
Mäđay
מָדַי
4074 {4074} PrimeמָדַיMaday{maw-dah'-ee}
Of foreign derivation; Madai, a country of central Asia.
and
Päras
פָּרַס.
6539 {6539} PrimeפָּרַסParac{paw-ras'}
Of foreign origin; Paras (that is, Persia), an Eastern country, including its inhabitants. |
Daniel 8:3 Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had [ two] horns: and the [ two] horns [ were] high; but one [ was] higher than the other, and the higher came up last.
Daniel 11:1- 2 Also I in the first year of Darius the Mede, [ even] I, stood to confirm and to strengthen him. ... And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than [ they] all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.
|
|
|
|
