Daniel 12:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “How blessed is he who keeps waiting and attains to the 1,335 days!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [is] he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [is] he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Happy! is he that waiteth, and attaineth to one thousand three hundred and thirty-five days.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed is he that waiteth, and cometh unto a thousand three hundred thirty-five days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessed is he that waiteth & commeth to the thousand, three hundreth ? fiue ? thirtie daies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed is he that waiteth, and commeth to the thousand, three hundred and fiue and thirtie dayes.
Lamsa Bible (1957)
— Blessed is he who waits and reaches to the thousand three hundred and thirty-five days.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessed [is] he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. |
Blessed
835 {0835} Primeאֶשֶׁר'esher{eh'-sher}
From H0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!.
[ is] he that waiteth,
2442 {2442} Primeחָכָהchakah{khaw-kaw'}
A primitive root (apparently akin to H2707 through the idea of piercing); properly to adhere to; hence to await.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
and cometh
5060 {5060} Primeנגעnaga`{naw-gah'}
A primitive root; properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
to the thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
and thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
days.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Daniel 12:12
Blessed [is] he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and (n) five and thirty days.
(n) In this number he adds a month and a half to the former number, signifying that it is not in man to appoint the time of Christ's coming, but that they are blessed that patiently wait for his appearing. |
Romans 11:15 For if the casting away of them [ be] the reconciling of the world, what [ shall] the receiving [ of them be], but life from the dead?
Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [ I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [ his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
|
|
|
|
