Daniel 1:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he listened to them in this matter and tested them for ten days.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
English Revised Version (ERV 1885)
— So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then he hearkened unto them, according to this word,—and proved them ten-days;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when he had heard these words, he tried them for ten days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So hee consented to them in this matter, an proued them ten dayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So hee consented to them in this matter, and proued them ten dayes.
Lamsa Bible (1957)
— So he consented to them in this matter and tested them for ten days.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he hearkened to them, and proved them ten days.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So he consented to them in this matter, and proved them ten days. |
So he consented
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to them in this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
matter,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
and proved
5254 {5254} Primeנָסַהnacah{naw-saw'}
A primitive root; to test; by implication to attempt.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
them ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
days.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
