Acts 27:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All of us in the ship were two hundred and seventy-six persons.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
English Revised Version (ERV 1885)
— And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And we were in all in the ship two hundred and seventy six souls.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now we were, in the ship, in all, about seventy-six souls.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— (and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy and six),
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And we were in all, in the ship, two hundred, threescore and sixteene soules.
Lamsa Bible (1957)
— We were in all two hundred and seventy-six persons on board.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But we were in the ship two hundred and seventy and six souls.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And there were of us in the ship two hundred and seventy-six souls. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
we were
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
in all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
ship
4143 {4143} Primeπλοῖονploion{ploy'-on}
From G4126; a sailer, that is, vessel.
two hundred
y1250
threescore
y1440 [1440] Standardἑβδομήκονταhebdomekonta{heb-dom-ay'-kon-tah}
From G1442 and a modified form of G1176, seventy.
and sixteen
1803 {1803} Primeἕξhex{hex}
A primary numeral; six.
x1250
x1440 (1440) Complementἑβδομήκονταhebdomekonta{heb-dom-ay'-kon-tah}
From G1442 and a modified form of G1176, seventy.
souls.
5590 {5590} Primeψυχήpsuche{psoo-khay'}
From G5594; breath, that is, (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [ H5315], [ H7307] and [ H2416]. |
- two:
Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
|
- souls:
Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
Acts 7:14 Then sent Joseph, and called his father Jacob to [him], and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Romans 13:1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
|
|
|
|
