Acts 11:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Peter began [speaking] and [proceeded] to explain to them in orderly sequence, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order unto them, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— But Peter began, and expounded [the matter] unto them in order, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But Peter began, and expounded [the matter] unto them in order, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order to them, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But Peter, making a beginning, went on to set forth the matter unto them in order, saying—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Peter having begun, did expound to them in order saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Peter began and declared to them the matter in order, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Peter beganne, and expounded the thing in order to them, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order vnto them, saying,
Lamsa Bible (1957)
— Then Simon began to recite the acts one after another, saying,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And Shemun put forth in order to say to them,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And Simon began to address them methodically: |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Peter
4074 {4074} PrimeΠέτροςPetros{pet'-ros}
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle.
rehearsed [ the matter] from the beginning,
756 {0756} Primeἄρχομαιarchomai{ar'-khom-ahee}
Middle voice of G0757 (through the implication of precedence); to commence (in order of time).
z5671 <5671> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Participle (See G5796) Count - 61
and expounded
1620 {1620} Primeἐκτίθημιektithemi{ek-tith'-ay-mee}
From G1537 and G5087; to expose; figuratively to declare.
z5710 <5710> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 34
[ it] by order
2517 {2517} Primeκαθεξῆςkathexes{kath-ex-ace'}
From G2596 and G1836; thereafter, that is, consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time.
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
saying,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549 |
Acts 11:3-4
_ _ Thou wentest in ... But Peter rehearsed the matter, etc. — These objectors scruple not to demand from Peter, though the first among the apostles, an explanation of his conduct; nor is there any insinuation on Peter’s part of disrespect towards his authority in that demand — a manifest proof that such authority was unknown both to the complainers and to himself. |
Acts 11:4
Peter laid all things before them — So he did not take it ill to be questioned, nor desire to be treated as infallible. And he answers the more mildly because it related to a point which he had not readily believed himself. |
Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
Joshua 22:21- 31 Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel, ... And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD [ is] among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.
Proverbs 15:1 A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Luke 1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
|
|
|
|
