2 Samuel 8:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— from Aram and Moab and the sons of Ammon and the Philistines and Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
English Revised Version (ERV 1885)
— of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— of the Syrians, and of the Moabites, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— from Syria, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek,—and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of Syria, and of Moab, and of the children Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of Aram, and of Moab, ? of the children of Ammon, and of the Philistims, and of Amalek, ? of the spoyle of Hadadezer ye sonne of Rehob King of Zobah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, & of Amalek, and of the spoile of Hadadezer sonne of Rehob king of Zobah.
Lamsa Bible (1957)
— From Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, the Amalekites, and from the dominion of Hadarezer, son of Rehob, king of Zobah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— out of Edom{gr.Idumea}, and out of Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek{gr.Amalec}, and from the spoils of Hadadezer{gr.Adraazar} son of Rahab{gr.Raab} king of Zobah{gr.Suba}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Of Aram, and of Moav, and of the children of Ammon, and of the Pelishtim, and of Amaleq, and of the spoil of Hadadezer, son of Rechov, king of Tzovah. |
Of
´Áräm
אֲרָם,
758 {0758} Primeאֲרַם'Aram{a-rawm'}
From the same as H0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of a son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and of
Mô´äv
מוֹאָב,
4124 {4124} PrimeמוֹאָבMow'ab{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix ' m-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
`Ammôn
עַמּוֹן,
5983 {5983} Primeעַמּוֹן`Ammown{am-mone'}
From H5971; tribal, that is, inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country.
and of the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים,
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and of
`Ámälëk
עֲמָלֵק,
6002 {6002} Primeעֲמָלֵק`Amaleq{am-aw-lake'}
Probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and of the spoil
7998
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Háđađ`ezer
הֲדַדעֶזֶר,
1909 {1909} PrimeהֲדַדְעֶזֶרHadad`ezer{had-ad-eh'-zer}
From H1908 and H5828; Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king.
son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Ræçöv
רְחֹב,
7340 {7340} PrimeרְחֹבR@chob{rekh-obe'}
The same as H7339; Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite.
king
4428
of
Xôvà
צוֹבָה.
6678 {6678} PrimeצוֹבָאTsowba'{tso-baw'}
From an unused root meaning to station; a station; Zoba or Zobah, a region of Syria. |
- Syria:
2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
2 Samuel 10:14 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
2 Samuel 12:26-31 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. ... And he brought forth the people that [were] therein, and put [them] under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
1 Chronicles 18:11 Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all [these] nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
|
  |
|
|
