2 Samuel 15:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus then the king went forth, with all the people attending him,—and they came to a stand at a place that was far off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King went forth ? all the people after him, and taried in a place farre off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king went forth, and all the people after him, and taried in a place that was farre off.
Lamsa Bible (1957)
— And the king went forth and all the people after him, and they halted in a place at a distance from the city.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king and all his servants went out on foot; and abode in a distant house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. |
And the king
4428
went forth,
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
after
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
him, and tarried
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in a place
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
that was far off.
4801 {4801} Primeמֶרְחָקmerchaq{mer-khawk'}
From H7368; remoteness, that is, (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar.
z8677 <8677> Grammar
Synonym Strong's Number
Sometimes, a word or phrase has individual Strong's numbers assigned to it and it has an additional Strong's number for the entire phrase.
y1023 [1023] Standardבּית הַמֶּרְחָקBeyth ham-Merchaq{bayth ham-mer-khawk'}
From H1004 and H4801 with the article interposed; house of the breadth; Beth-ham-Merchak, a place in Palestine. |
2 Samuel 15:17
Far off — At some convenient distance, tho' not very far. |
2 Samuel 15:17
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was (i) far off.
(i) That is, from Jerusalem. |
- went forth:
Psalms 3:1 [[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.]] LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
*title
Psalms 3:2 Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Psalms 66:12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy [place].
Ecclesiastes 10:7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
|
|
|
|
