2 Samuel 10:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When David heard [of it], he sent Joab and all the army, the mighty men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when David heard of [it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when David heard of [it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when David heard of it, he sent Joab and all the army of heroes,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and David heareth, and sendeth Joab, and all the host—the mighty men.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when David heard this, he sent Joab and the whole army of warriors.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the strong men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the mightie men.
Lamsa Bible (1957)
— And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David heard, and sent Joab and all his host, [even] the mighty men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when Dawid heard of [it], he sent Yoav, and all the host of the mighty men. |
And when
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of [ it], he sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yô´äv
יוֹאָב,
3097 {3097} PrimeיוֹאָבYow'ab{yo-awb'}
From H3068 and H0001; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the host
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
of the mighty men.
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant. |
- all the host:
2 Samuel 23:8-39 These [be] the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same [was] Adino the Eznite: [he lift up his spear] against eight hundred, whom he slew at one time. ... Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
1 Chronicles 19:8-19 And when David heard [of it], he sent Joab, and all the host of the mighty men. ... And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.
|
|
|
|
