1 Chronicles 19:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When David heard [of it], he sent Joab and all the army, the mighty men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when David heard [of it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when David heard [of it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, when David heard, he sent Joab and all the army of heroes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David heareth, and sendeth Joab, and all the host of the mighty men,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when David heard of it, he sent Joab, and all the army of valiant men:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when Dauid heard, he sent Ioab and all the hoste of the valiant men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when Dauid heard [of it], hee sent Ioab, and all the host of the mightie men.
Lamsa Bible (1957)
— And when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David heard, and sent Joab and all the host of mighty men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when Dawid heard [of it], he sent Yoav, and all the host of the mighty men. |
And when
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ of it], he sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yô´äv
יוֹאָב,
3097 {3097} PrimeיוֹאָבYow'ab{yo-awb'}
From H3068 and H0001; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the host
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
of the mighty men.
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant. |
1 Chronicles 19:8
_ _ David ... sent Joab, and all the host of the mighty men — All the forces of Israel, including the great military orders, were engaged in this war. |
- Joab:
1 Chronicles 11:6 And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
1 Chronicles 11:10-47 These also [are] the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, [and] with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel. ... Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
2 Samuel 23:8-39 These [be] the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same [was] Adino the Eznite: [he lift up his spear] against eight hundred, whom he slew at one time. ... Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
|
|
|
|
