2 kings 6:20 and it came to pass when they were come into samaria that elisha said lord open the eyes of these men that they may see and the lord opened their eyes and they saw and behold they were in the midst of samaria

2 Kings 6:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When they had come into Samaria, Elisha said, “O LORD, open the eyes of these [men], that they may see.” So the LORD opened their eyes and they saw; and behold, they were in the midst of Samaria.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these [men], that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, [they were] in the midst of Samaria.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these men, that they may see. And Jehovah opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass, when they had come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these [men], that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and behold, [they were] in the midst of Samaria.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass when they entered into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these [men] that they may see. And Jehovah opened their eyes, and they saw, and behold, they were in the midst of Samaria.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, when they had entered Samaria, that Elisha said, O Yahweh! open the eyes of these men, that they may see! And Yahweh opened their eyes, and they saw, and lo! they were in the midst of Samaria!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, at their coming in to Samaria, that Elisha saith, 'Jehovah, open the eyes of these, and they see;' and Jehovah openeth their eyes, and they see, and lo, in the midst of Samaria!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when they were come into Samaria, Eliseus said: Lord, open the eyes of these men, that they may see. And the Lord opened their eyes, and they saw themselves to be in the midst of Samaria.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when they were come to Samaria, Elisha saide, Lorde, open their eyes that they may see; the Lorde opened their eyes, and they saw, ? beholde, they were in the mids of Samaria.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw, and beholde, [they were] in the mids of Samaria.
Lamsa Bible (1957)
— And when they were come into Samaria, Elisha said, O LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass when they entered into Samaria, that Elisha{gr.Elisaie} said, Open, I pray thee, O Lord, their eyes, and let them see. And the Lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass, when they were come into Shomron, that Elisha said, Yahweh, open the eyes of these [men], that they may see. And Yahweh opened their eyes, and they saw; and, behold, [they were] in the midst of Shomron.

And it came to pass, x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

when they were come 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

into Šömrôn שֹׁמרוֹן, 8111

{8111} Prime
שֹׁמְרוֹן
Shom@rown
{sho-mer-one'}

From the active participle of H8104; watch station; Shomeron, a place in Palestine.

that ´Élîšä` אֱלִישָׁע 477

{0477} Prime
אֱלִישָׁע
'Eliysha`
{el-ee-shaw'}

Contracted for H0474; Elisha, the famous prophet.

said, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Yähwè יָהוֶה, 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

open 6491

{6491} Prime
פָּקַח
paqach
{paw-kakh'}

A primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively to be observant.

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the eyes 5869

{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}

Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).

of these x428

(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}

Prolonged from H0411; these or those.

[men], that they may see. 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

And Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

opened 6491

{6491} Prime
פָּקַח
paqach
{paw-kakh'}

A primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively to be observant.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

their eyes, 5869

{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}

Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).

and they saw; 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

and, behold, x2009

(2009) Complement
הִנֵּה
hinneh
{hin-nay'}

Prolonged for H2005; lo!.

[they were] in the midst 8432

{8432} Prime
תָּוֶךְ
tavek
{taw'-vek}

From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.

of Šömrôn שֹׁמרוֹן. 8111

{8111} Prime
שֹׁמְרוֹן
Shom@rown
{sho-mer-one'}

From the active participle of H8104; watch station; Shomeron, a place in Palestine.

See commentary on 2 Kings 6:19-23.

See commentary on 2 Kings 6:13-23.

[[no comment]]

[[no comment]]

open the eyes:
2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain [was] full of horses and chariots of fire round about Elisha.
Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

opened:
Judges 20:40-42 But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven. ... Therefore they turned [their backs] before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which [came] out of the cities they destroyed in the midst of them.
Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Jg 20:40. 2K 6:17. Lk 16:23; 24:31.