2 kings 21:22 and he forsook the lord god of his fathers and walked not in the way of the lord

2 Kings 21:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he forsook the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— and he forsook the LORD, the God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he forsook Jehovah the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and forsook Yahweh the God of his fathers,—and walked not in the way of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And forsook the Lord, the God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he forsooke the Lorde God of his fathers, and walked not in the way of the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he forsooke the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he forsook the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he forsook Yahweh Elohim of his fathers, and walked not in the way of Yahweh.

And he forsook 5800

{5800} Prime
עָזַב
`azab
{aw-zab'}

A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

´Élöhîm אֱלֹהִים 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

of his fathers, 1

{0001} Prime
אָב
'ab
{awb}

A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.

and walked 1980

{1980} Prime
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

in the way 1870

{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}

From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.

of Yähwè יָהוֶה. 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

See commentary on 2 Kings 21:19-24.

See commentary on 2 Kings 21:19-26.

[[no comment]]

2 Kings 21:22

And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the ^(g) way of the LORD.

^(g) That is, according to his commandment.

2 Kings 22:17 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do [that which is] right in mine eyes, and [to keep] my statutes and my judgments, as [did] David his father.

1 Chronicles 28:9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, [and] hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Dt 32:15. 1K 11:33. 2K 22:17. 1Ch 28:9. Jr 2:13. Jna 2:8.