Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Kings 10:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In those days the LORD began to cut off [portions] from Israel; and Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
King James Version (KJV 1769) [2]
— In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
English Revised Version (ERV 1885)
— In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
Darby's Translation (DBY 1890)
— In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In those days, began Yahweh to make inroads in Israel,—and Hazael smote them in all the boundaries of Israel;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In those days hath Jehovah begun to cut off [some] in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In those days the Lord began to be weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel,
Geneva Bible (GNV 1560)
— In those dayes the Lorde began to lothe Israel, and Hazael smote them in all the coastes of Israel,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In those dayes the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel:
Lamsa Bible (1957)
— In those days the LORD began to bring distress in Israel; and Hazael smote them in all the territory of Israel,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In those days the Lord began to cut Israel short; and Hazael{gr.Azael} smote them in every coast of Israel;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In those days Yahweh began to cut Yisrael short: and Chazael smote them in all the coasts of Yisrael;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
In those x1992
(1992) Complement
הֵם
hem
{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
days 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
began 2490
{2490} Prime
חָלַל
chalal
{khaw-lal'}
A primitive root (compare H2470); properly to bore, that is, (by implication) to wound, to dissolve; figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
to cut y7096
[7096] Standard
קָצָה
qatsah
{kaw-tsaw'}
A primitive root; to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל y3478
[3478] Standard
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
short: 7096
{7096} Prime
קָצָה
qatsah
{kaw-tsaw'}
A primitive root; to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off.
z8763
<8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790
x3478
(3478) Complement
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and Çázä´ël חֲזָאֵל 2371
{2371} Prime
חֲזָאֵל
Chaza'el
{khaz-aw-ale'}
From H2372 and H0410; God has seen; Chazael, a king of Syria.
smote 5221
{5221} Prime
נָכָה
nakah
{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
them in all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the coasts 1366
{1366} Prime
גְּבוּל
g@buwl
{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Kings 10:29-36.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
cut:
Heb. cut off the ends of

Hazael:

2 Kings 8:12 And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
2 Kings 13:22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
1 Kings 19:17 And it shall come to pass, [that] him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1K 19:17. 2K 8:12; 13:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments