2 Kings 10:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal.” And they proclaimed [it].
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jehu said—Hallow ye a solemn festival unto Baal. And they made proclamation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jehu saith, 'Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim [it].
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal; they proclaimed it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iehu said, Proclaime a solemne assembly for Baal. And they proclaimed [it].
Lamsa Bible (1957)
— And Jehu said, Invite all the assembly to come to Baal. And they invited them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jehu{gr.Ju} said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it]. |
And
Yëhû´
יֵהוּא
3058 {3058} PrimeיֵהוּאYehuw'{yay-hoo'}
From H3068 and H1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Proclaim
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
a solemn assembly
6116 {6116} Primeעֲצָרָה`atsarah{ats-aw-raw'}
From H6113; an assembly, especially on a festival or holiday.
for
Bä`al
בָּעַל.
1168 {1168} PrimeבַּעַלBa`al{bah'-al}
The same as H1167; Baal, a Phoenician deity.
And they proclaimed
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it]. |
- Proclaim:
- Heb. Sanctify,
1 Kings 18:19-20 Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. ... So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
1 Kings 21:12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders [and] all the inhabitants of the land [into] the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
|
|
|
|
