1 Kings 21:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
English Revised Version (ERV 1885)
— They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— they proclaimed a fast,—and caused Naboth to sit at the head of the people.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Lamsa Bible (1957)
— They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they proclaimed a fast, and set Nebuthai in a chief place among the people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They proclaimed a fast, and set Navoth on high among the people. |
They proclaimed
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a fast,
6685 {6685} Primeצוֹםtsowm{tsome}
From H6684; a fast.
and set
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Nävôŧ
נָבוֹת
5022 {5022} PrimeנָבוֹתNabowth{naw-both'}
Feminine plural from the same as H5011; fruits; Naboth, an Israelite.
on high
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
among the people.
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
1 Kings 21:8- 10 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed [ them] with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that [ were] in his city, dwelling with Naboth. ... And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And [ then] carry him out, and stone him, that he may die.
Isaiah 58:4 Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as [ye do this] day, to make your voice to be heard on high.
|
|
|
|
