2 Kings 10:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing house in the way,
English Revised Version (ERV 1885)
— And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing house of the shepherds in the way,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing-house in the way,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then arose he, and came in, and departed for Samaria,—the sheep-shearing house itself being on the road;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he [is] at the shepherds' shearing-house in the way,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds' cabin in the way,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he arose, and departed and came to Samaria. And as Iehu was in the way by an house where the shepheards did shere,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee arose, and departed, and came to Samaria: And [as] he was at the shearing house in the way,
Lamsa Bible (1957)
— And he arose and departed and came to Samaria. And on the way he destroyed the houses of idols.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he arose and went to Samaria, [and] he [was] in the house of sheep-shearing in the way.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he arose and departed, and came to Shomron. [And] as he [was] at the shearing house in the way, |
And he arose
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and departed,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and came
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
to
Šömrôn
שֹׁמרוֹן.
8111 {8111} PrimeשֹׁמְרוֹןShom@rown{sho-mer-one'}
From the active participle of H8104; watch station; Shomeron, a place in Palestine.
[ And] as he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was] at the shearing
y7462 [7462] Standardרָעָהra`ah{raw-aw'}
A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
house
1044 {1044} Primeבֵּית־עֵקֶדBeyth `Eqed{bayth ay'-ked}
From H1004 and a derivative of H6123; house of (the) binding (for sheep shearing); Beth-Eked, a place in Palestine.
y1004 [1004] Standardבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
z8677 <8677> Grammar
Synonym Strong's Number
Sometimes, a word or phrase has individual Strong's numbers assigned to it and it has an additional Strong's number for the entire phrase.
in the way,
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially. |
- shearing house:
- Heb. house of shepherds binding sheep,
2 Kings 10:12 And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing house in the way,
|
|
|
|
