2 Chronicles 9:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— King Solomon made 200 large shields of beaten gold, using 600 [shekels of] beaten gold on each large shield.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
English Revised Version (ERV 1885)
— And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And king Solomon made two hundred targets of beaten gold,—he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And King Solomon made two hundred shields of beaten gold,—six hundred [shekels] of beaten gold, overlay one shield;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And king Solomon made two hundred golden spears, of the sum of six hundred pieces of gold, which went to every spear:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And King Salomon made two hundreth targets of beaten golde, and sixe hundreth shekels of beaten golde went to one target,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: sixe hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
Lamsa Bible (1957)
— And King Solomon made two hundred shields of fine gold; six hundred shekels of fine gold went into each shield.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And king Solomon made two hundred shields of beaten gold: there were six hundred [shekels] of pure gold to one shield.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And king Shelomoh made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target. |
And king
4428
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
two hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
targets
6793 {6793} Primeצִנָּהtsinnah{tsin-naw'}
Feminine of H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing).
[ of] beaten
7820 {7820} Primeשָׁחַטshachat{shaw-khat'}
A primitive root (rather identical with H7819 through the idea of striking); to hammer out.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
gold:
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
[ shekels] of beaten
7820 {7820} Primeשָׁחַטshachat{shaw-khat'}
A primitive root (rather identical with H7819 through the idea of striking); to hammer out.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
went
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
to
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
target.
6793 {6793} Primeצִנָּהtsinnah{tsin-naw'}
Feminine of H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing). |
2 Chronicles 9:15
And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: (g) six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
(g) Which amounts to 2400 crowns of the sun.
(h) Or pounds, called mina, of which every one seemed to make a hundred shekels. |
- two:
2 Chronicles 12:9-10 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made. ... Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed [them] to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
1 Kings 10:16-17 And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of gold went to one target. ... And [he made] three hundred shields [of] beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
|
|
|
|
