2 Chronicles 4:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— On the plain of the Jordan the king cast them in the clay ground between Succoth and Zeredah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the circuit of the Jordan, did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the country near the Jordan did the king cast them, in a clay ground between Sochot and Saredatha.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth ? Zeredathah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the plaine of Iordan did the King cast them, in the clay-ground, betweene Succoth and Zeredathah.
Lamsa Bible (1957)
— In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the country round about Jordan the king cast them, in the clay ground in the house of Succoth{gr.Socchoth}, and between [that and] Saredatha.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the plain of Yarden did the king cast them, in the clay ground between Sukkoth and Tzeredathah. |
In the plain
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin).
of
Yardën
יַרדֵּן
3383 {3383} PrimeיַרְדֵּןYarden{yar-dane'}
From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.
did the king
4428
cast
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them, in the clay
y5645 [5645] Standardעָב`ab{awb}
Masculine and feminine; from H5743; properly an envelope, that is, darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically a (scud) cloud; also a copse.
x4568 (4568) Complementמַעֲבֶהma`abeh{mah-ab-eh'}
From H5666; properly compact (part of soil), that is, loam.
ground
127 {0127} Primeאֲדָמָה'adamah{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
between
x996 (0996) Complementבַּיִןbeyn{bane}
(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.
Succôŧ
סֻכּוֹת
5523 {5523} PrimeסֻכּוֹתCukkowth{sook-kohth'}
Plural of H5521; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine.
and
Xærëđäŧà
צְרֵדָתָה.
6868 {6868} PrimeצְרֵדָהTs@redah{tser-ay-daw'}
Apparently from an unused root meaning to pierce; puncture; Tseredah, a place in Palestine. |
- clay ground:
- Heb. thicknesses of the ground
|
- Zeredathah:
1 Kings 7:46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
, Zarthan
|
|
|
|
