2 Chronicles 4:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He set the sea on the right side [of the house] toward the southeast.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he set the sea on the right side eastward, over against the south.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the sea, he set on the right side of the house, eastward over against the south.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he set the sea on the right side over against the east toward the south.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he set the Sea on the rightside of the East end, ouer against the South.
Lamsa Bible (1957)
— And he set the sea on the right side of the north end, over against the south.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he set the sea at the corner of the house on the right, as it were fronting the east.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. |
And he set
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the sea
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
on the right
3233 {3233} Primeיְמָנִיy@maniy{yem-aw-nee'}
From H3231; right (that is, at the right hand).
side
3802 {3802} Primeכָּתֵףkatheph{kaw-thafe'}
From an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, that is, upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively side piece or lateral projection or anything.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the east end,
6924 {6924} Primeקֶדֶםqedem{keh'-dem}
From H6923; the front, of palce (absolutely the fore part, relatively the East) or time ( antiquity); often used adverbially ( before, anciently, eastward).
over against
4136 {4136} Primeמוּלmuwl{mool}
From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the south.
5045 {5045} Primeנֶגֶבnegeb{neh'-gheb}
From an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically the negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine). |
1 Kings 7:39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
|
|
|
|
