2 Chronicles 35:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to [that which was] written in the law of the LORD,
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to [that which was] written in the law of the LORD,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the rest of the story of Josiah, and his lovingkindness,—according to that which is written in the law of Yahweh:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Concerning the rest of the actes of Iosiah and his goodnesse, doing as it was written in the Lawe of the Lorde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now the rest of the acts of Iosiah, and his goodnes, according to that which [was] written in the Law of the LORD,
Lamsa Bible (1957)
— Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to that which is written in the law of the LORD,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the rest of the acts of Josiah{gr.Josias}, and his hope, are written in the law of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now the rest of the acts of Yoshiyyah, and his goodness, according to [that which was] written in the law of Yahweh, |
Now the rest
3499 {3499} Primeיֶתֶרyether{yeh'-ther}
Properly an overhanging, that is, (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free).
of the acts
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yö´šiyyà
יֹאשִׁיָּה,
2977 {2977} PrimeיֹאשִׁיָּהYo'shiyah{yo-shee-yaw'}
From the same root as H0803 and H3050; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites.
and his goodness,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
according to [ that which was] written
3789 {3789} Primeכָּתַבkathab{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
in the law
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- goodness:
- Heb. kindness,
2 Chronicles 31:20 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.
2 Chronicles 32:32 Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they [are] written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, [and] in the book of the kings of Judah and Israel.
|
|
|
|
