2 Chronicles 31:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They faithfully brought in the contributions and the tithes and the consecrated things; and Conaniah the Levite [was] the officer in charge of them and his brother Shimei [was] second.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And brought in the offerings and the tithes and the dedicated [things] faithfully: over which Cononiah the Levite [was] ruler, and Shimei his brother [was] the next.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And brought in the offerings and the tithes, and the dedicated [things] faithfully: over which Conaniah the Levite [was] ruler, and Shimei his brother [was] the next.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and brought in the heave-offerings and the tithes and the dedicated things faithfully; and over these Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and brought in the heave-offering and the tithe and the hallowed things, faithfully,—and, over them, as chief ruler, was Cononiah the Levite, and Shimei his brother, next;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully; and over them is a leader, Conaniah the Levite, and Shimei his brother [is] second;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They brought in faithfully both the firstfruits, and the tithes, and all they had vowed. And the overseer of them was Chonenias the Levite, and Semei his brother was the second,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And caryed in the first fruites, and the tithes, and the dedicate things faithfully: and ouer them was Conaniah the Leuite, the chiefe, and Shimei his brother the seconde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And brought in the offerings and the tithes, and the dedicate things, faithfully: ouer which Cononiah the Leuite [was] ruler, and Shimei his brother was the next.
Lamsa Bible (1957)
— And they brought in the tithes and the dedicated things faithfully; over them Cononiah the Levite was overseer and Shimei his brother was the next.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and they brought thither the first-fruits and the tithes faithfully: and Chonenias the Levite was superintendent over them, and Shimei{gr.Semei} his brother was next.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And brought in the offerings and the tithes and the dedicated [things] faithfully: over which Kownanyah the Lewi [was] ruler, and Shimi his brother [was] the next. |
And brought in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the offerings
8641 {8641} Primeתְּרוּמָהt@ruwmah{ter-oo-maw'}
(The second form used in Deuteronomy 12:11); from H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute.
and the tithes
4643 {4643} Primeמַעֲשֵׂרma`aser{mah-as-ayr'}
From H6240; a tenth; especially a tithe.
and the dedicated
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
[ things] faithfully:
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
which
Cownanyà
כָּונַניָה
3562 {3562} PrimeכָּנַנְיָהוּKownanyahuw{ko-nan-yaw'-hoo}
From H3559 and H3050; Jah has sustained; Conanjah, the name of two Israelites.
the
Lëwî
לֵוִי
y3881 [3881] StandardלֵוִיִיLeviyiy{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
x3878 (3878) ComplementלֵוִיLeviy{lay-vee'}
From H3867; attached; Levi, a son of Jacob.
[ was] ruler,
5057 {5057} Primeנָגִידnagiyd{naw-gheed'}
From H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstract plural), honorable themes.
and
Šim`î
שִׁמעִי
8096 {8096} PrimeשִׁמְעִיShim`iy{shim-ee'}
From H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites.
his brother
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
[ was] the next.
4932 {4932} Primeמִשְׁנֶהmishneh{mish-neh'}
From H8138; properly a repetition, that is, a duplicate ( copy of a document), or a double (in amount); by implication a second (in order, rank, age, quality or location). |
- the dedicated:
2 Kings 12:15 Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
|
- over which:
1 Chronicles 26:20-26 And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. ... Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
|
|
|
|
