2 Chronicles 26:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Azariah the priest entered after him and with him eighty priests of the LORD, valiant men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, [that were] valiant men:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, [that were] valiant men:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then entered after him, Azariah the priest,—and with him eighty priests of Yahweh, sons of valour;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And immediately Azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the Lord, most valiant men,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Azariah the priest went in after him, and with him fourescore priests of the LORD, that were valiant men.
Lamsa Bible (1957)
— And Azariah the priest went in after him and said to him,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there went in after him Azariah{gr.Azarias} the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Azaryah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Yahweh, [that were] valiant men: |
And
`Ázaryà
עֲזַריָה
5838 {5838} Primeעֲזַרְיָה`Azaryah{az-ar-yaw'}
From H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites.
the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
went in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him, and with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him fourscore
8084 {8084} Primeשְׁמֹנִיםsh@moniym{shem-o-neem'}
Multiplicative from H8083; eighty; also eightieth.
priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ that were] valiant
y2428 [2428] Standardחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
men:
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x2428 (2428) Complementחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength. |
- Azariah:
1 Chronicles 6:10 And Johanan begat Azariah, (he [it is] that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
|
- valiant men:
1 Chronicles 12:28 And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
1 Chronicles 26:6 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.
|
|
|
|
