2 Chronicles 26:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king’s officers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king's captains.
English Revised Version (ERV 1885)
— Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning, made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, Uzziah had an army of fighting men, that went out to war, by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king's captains.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass that Uzziah had a force ready to make war, to go forth as a host in company, by the number of their reckoning, under the direction of Jeiel the scribe, and Maaseiah the officer,—under the direction of Hananiah, from among the captains of the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah [one] of the heads of the king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the army of his fighting men, that went out to war, was under the hand of Jehiel the scribe, and Maasias the doctor, and under the hand of Henanias, who was one of the king's captains.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vzziah had also an hoste of fighting men that went out to warre by bandes, according to the count of their nomber vnder the hande of Ieiel the Scribe, and Maaseiah the ruler, and vnder the hand of Hananiah, one of the Kings captaines.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer, Uzziah had an host of fighting men, that went out to warre by bands, according to the number of their account, by the hand of Ieiel the Scribe, and Maasiah the ruler, vnder the hand of Hananiah, [one] of the kings captaines.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover Uzziah had an army of mighty men that went out to war. Their number was thirty-two thousand and six hundred.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Uzziah{gr.Ozias} had a host of warriors, and that went out orderly to war, and returned orderly in number; and their number was [made] by the hand of Jehiel{gr.Jeiel} the scribe, and Maaseiah{gr.Maasias} the judge, by the hand of Hananiah{gr.Ananias} the king's deputy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover Uzziyyah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Yeiel the scribe and Maaseyah the ruler, under the hand of Chananyah, [one] of the king's captains. |
Moreover
`Uzziyyà
עֻזִּיָּה
5818 {5818} Primeעֻזִּיָּה`Uzziyah{ooz-zee-yaw'}
From H5797 and H3050; strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites.
had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
an host
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
of fighting
y4421 [4421] Standardמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
men,
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4421 (4421) Complementמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
that went out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
to war
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
by bands,
1416 {1416} Primeגְּדוּדg@duwd{ghed-ood'}
From H1413; a crowd (especially of soldiers).
according to the number
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.
of their account
6486 {6486} Primeפְּקֻדָּהp@quddah{pek-ood-daw'}
Feminine passive participle of H6485; visitation (in many senses, chiefly official).
by the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of
Yæ`î´ël
יְעִיאֵל
3273 {3273} PrimeיְעִיאֵלY@`iy'el{yeh-ee-ale'}
From H3261 and H0410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites.
the scribe
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and
Ma`áŝëyà
מַעֲשֵׂיָה
4641 {4641} PrimeמַעֲשֵׂיָהMa`aseyah{mah-as-ay-yaw'}
From H4639 and H3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites.
the ruler,
7860 {7860} Primeשֹׁטֵרshoter{sho-tare'}
Active participle of an otherwise unused root probably meaning to write; properly a scribe, that is, (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
under
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of
Çánanyà
חֲנַניָה,
2608 {2608} PrimeחֲנַנְיָהChananyah{khan-an-yaw'}
From H2603 and H3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites.
[ one] of the king's
4428
captains.
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
2 Chronicles 26:11-15
_ _ 2 Chronicles 26:11-15. His host, and engines of war.
_ _ an host of fighting men, that went out to war by bands — He raised a strong body of militia, divided into companies or regiments of uniform size, which served in rotation. The enumeration was performed by two functionaries expert in the drawing up of military muster-rolls, under the superintendence of Hananiah, one of the high officers of the crown. The army consisted of 307,500 picked men, under the command of two thousand gallant officers, chiefs or heads of fathers’ houses, so that each father’s house formed a distinct band. They were fully equipped with every kind of military accoutrements, from brazen helmets, a habergeon or coat of mail, to a sling for stones. |
- went out:
2 Kings 5:2 And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
|
|
|
|
