2 Chronicles 20:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They have lived in it, and have built You a sanctuary there for Your name, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they dwelt in it, and have built thee a sanctuary in it for thy name, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and they have dwelt therein,—and have built for thee therein, a sanctuary for thy Name, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,
Lamsa Bible (1957)
— And they have dwelt in it, and have built in it a sanctuary for thy name, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, |
And they dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
therein, and have built
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee a sanctuary
4720 {4720} Primeמִקְדָּשׁmiqdash{mik-dawsh'}
From H6942; a consecrated thing or place, especially a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum.
therein for thy name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
2 Chronicles 20:6-12
_ _ And said, O Lord God of our fathers — This earnest and impressive prayer embraces every topic and argument which, as king and representative of the chosen people, he could urge. Then it concludes with an earnest appeal to the justice of God to protect those who, without provocation, were attacked and who were unable to defend themselves against overwhelming numbers. |
- built thee:
2 Chronicles 2:4 Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate [it] to him, [and] to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This [is an ordinance] for ever to Israel.
2 Chronicles 6:10 The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
|
|
|
|
