1 samuel 8:10 and samuel told all the words of the lord unto the people that asked of him a king

1 Samuel 8:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Samuel spake all the words of Yahweh unto the people, who were asking of him, a king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Samuel told all the wordes of the Lord vnto the people that asked a King of him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Samuel told all the words of the LORD vnto the people, that asked of him a King.
Lamsa Bible (1957)
— And Samuel told all the words of the LORD to the people who asked of him a king.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Samuel spoke every word of the Lord to the people who asked of him a king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shemuel told all the words of Yahweh unto the people that asked of him a king.

And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050

{8050} Prime
שְׁמוּאֵל
Sh@muw'el
{sehm-oo-ale'}

From the passive participle of H8085 and H0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites.

told 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the words 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

of Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

the people 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

that asked 7592

{7592} Prime
שָׁאַל
sha'al
{shaw-al'}

A primitive root; to inquire; by implication to request; by extension to demand.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

of x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

x854

(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.

him a king. 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.