1 Samuel 30:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And to [them] which [were] in Rachal, and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites, and to [them] which [were] in the cities of the Kenites,
English Revised Version (ERV 1885)
— and to them which were in Racal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And to [them] who [were] in Rachal, and to [them] who [were] in the cities of the Jerahmeelites, and to [them] who [were] in the cities of the Kenites,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and to them who were in Racal, and to them who were in the cities of the Jerameelites, and to them who were in the cities of the Kenites,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that were in Rachal, and that were in the cities of Jerameel, and that were in the cities of Ceni,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And to them of Rachal, and to them of the cities of the Ierahmeelites, and to them of the cities of the Kenites,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And to [them] which [were] in Rachal, and [them] which [were] in the cities of the Ierahmeelites, and to [them] which [were] in the cities of the Kenites,
Lamsa Bible (1957)
— And to those who were in Rachal and to those who were in the cities of the Jerahmeelites and to those who were in the cities of the Kenites
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and to those in Carmel, and to those in the cities of Jerahmeel{gr.Jeremeel}, and to those in the cities of the Kenezite;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And to [them] which [were] in Rakhal, and to [them] which [were] in the cities of the Yerachmeelim, and to [them] which [were] in the cities of the Qenim, |
And to [ them] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in
Räȼäl
רָכָל,
7403 {7403} PrimeרָכָלRakal{raw-kawl'}
From H7402; merchant; Rakal, a place in Palestine.
and to [ them] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of the
Yæraçmæ´ëlîm
יְרַחמְאֵלִים,
3397 {3397} PrimeיְרַחְמְאֵלִיY@rachm@'eliy{yer-akh-meh-ay-lee'}
Patronymic from H3396; a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel.
and to [ them] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of the
Kênîm
קֵינִים,
7017 {7017} PrimeקֵינִיQeyniy{kay-nee'}
Patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin. |
- Rachal:
- Supposed by Calmet to be the same as Hachilah.
1 Samuel 23:19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which [is] on the south of Jeshimon?
|
- Jerahmeelites:
- The descendants of Jerahmeel son of Hezron (
1 Chronicles 2:9 The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Chronicles 2:25-27 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah. ... And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
), who inhabited a district in the south of Judah.
1 Samuel 27:10 And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
|
- Kenites:
- These people inhabited a small tract west of the Dead Sea.
Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which [lieth] in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
|
  |
|
|
