1 samuel 23:5 so david and his men went to keilah and fought with the philistines and brought away their cattle and smote them with a great slaughter so david saved the inhabitants of keilah

1 Samuel 23:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and slew therewith a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and slew them with a great slaughter. So David save the inhabitants of Keilah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David and his men went to Keilah, and fought against the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— David therefore went, with his men, to Keilah, and fought with the Philistines, and drave forth their cattle, and smote them, with a great smiting, so David saved the inhabitants of Keilah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them—a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— David, therefore, and his men, went to Ceila, and fought against the Philistines, and brought away their cattle, and made a great slaughter of them: and David saved the inhabitants of Ceila.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Dauid and his men went to Keilah, and fought with the Philistims, ? brought away their cattel, ? smote them with a great slaughter: thus Dauid saued the inhabitants of Keilah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Dauid and his men went to Keilah, and fought with the Philistins, and brought away their cattell, and smote them with a great slaughter: so Dauid saued the inhabitants of Keilah.
Lamsa Bible (1957)
— So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So David and his men with him went to Keilah{gr.Keila}, and fought with the Philistines; and they fled from before him, and he carried off their cattle, and smote them with a great slaughter, and David rescued the inhabitants of Keilah{gr.Keila}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Dawid and his men went to Qeilah, and fought with the Pelishtim, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So Dawid saved the inhabitants of Qeilah.

So Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

and his men y582

[0582] Standard
אֱנוֹשׁ
'enowsh
{en-oshe'}

From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.

x376

(0376) Complement
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

went y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

to Kæ`îlà קְעִילָה, 7084

{7084} Prime
קְעִילָה
Q@`iylah
{keh-ee-law'}

Perhaps from H7049 in the sense of inclosing; citadel; Keilah, a place in Palestine.

and fought 3898

{3898} Prime
לָחַם
lacham
{law-kham'}

A primitive root; to feed on; figuratively to consume; by implication to battle (as destruction).

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

with the Pælištîm פְּלִשׁתִּים, 6430

{6430} Prime
פְּלִשְׁתִּי
P@lishtiy
{pel-ish-tee'}

Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.

and brought away 5090

{5090} Prime
נָהַג
nahag
{naw-hag'}

A primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), that is, lead, carry away; reflexively to proceed (that is, impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

their cattle, 4735

{4735} Prime
מִקְנֶה
miqneh
{mik-neh'}

From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.

and smote 5221

{5221} Prime
נָכָה
nakah
{naw-kaw'}

A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

them with a great 1419

{1419} Prime
גָּדוֹל
gadowl
{gaw-dole'}

From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.

slaughter. 4347

{4347} Prime
מַכָּה
makkah
{mak-kaw'}

(Plural only) from H5221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication a wound; figuratively carnage, also pestilence.

So Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

saved 3467

{3467} Prime
יָשַׁע
yasha`
{yaw-shah'}

A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

the inhabitants 3427

{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}

A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

of Kæ`îlà קְעִילָה. 7084

{7084} Prime
קְעִילָה
Q@`iylah
{keh-ee-law'}

Perhaps from H7049 in the sense of inclosing; citadel; Keilah, a place in Palestine.