1 samuel 20:39 but the lad knew not any thing only jonathan and david knew the matter

1 Samuel 20:39

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
English Revised Version (ERV 1885)
— But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the lad knew nothing: only Jonathan and David knew the matter.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the lad, knew, nothing, only Jonathan and David, knew the matter.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he knew not at all what was doing: for only Jonathan and David knew the matter.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the boy knewe nothing: onely Ionathan and Dauid knew the matter.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the lad knew not any thing: onely Ionathan and Dauid knew the matter.
Lamsa Bible (1957)
— But the lad knew not anything; only Jonathan and David knew the matter.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the boy knew nothing, only Jonathan and David [knew].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the lad knew not any thing: only Yehonathan and Dawid knew the matter.

But the lad 5288

{5288} Prime
נַעַר
na`ar
{nah'-ar}

From H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication a servant; also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age).

knew 3045

{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}

A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

any thing: 3972

{3972} Prime
מְאוּמָה
m@uwmah
{meh-oo'-maw}

Apparently a form of H3971; properly a speck or point, that is, (by implication) something; with negative nothing.

only x389

(0389) Complement
אַךְ
'ak
{ak}

Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.

Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083

{3083} Prime
יְהוֹנָתָן
Y@hownathan
{yeh-ho-naw-thawn'}

From H3068 and H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites.

and Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

knew 3045

{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the matter. 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.