1 samuel 17:41 and the philistine came on and drew near unto david and the man that bare the shield went before him

1 Samuel 17:41

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the Philistine came on and approached David, with the shield-bearer in front of him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield [went] before him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the Philistine advanced and drew near to David; and the man that bore the shield [went] before him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Philistine came on and approached David; and the man that bore the shield was before him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the Philistine came on and on, and drew near unto David,—and the man carrying the shield was before him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler [is] before him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Philistine came on, and drew nigh against David, and his armourbearer went before him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Philistim came and drew neere vnto Dauid, and the man that bare the shielde went before him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Philistine came on and drew neere vnto Dauid, and the man that bare the shield, [went] before him.
Lamsa Bible (1957)
— And behold, the Philistine came and drew near to David; and his shieldbearer went before him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the Pelishti came on and drew near unto Dawid; and the man that bare the shield [went] before him.

And the Pælištî פְּלִשׁתִּי 6430

{6430} Prime
פְּלִשְׁתִּי
P@lishtiy
{pel-ish-tee'}

Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.

came y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

on 1980

{1980} Prime
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

and drew near 7131

{7131} Prime
קָרֵב
qareb
{kaw-rabe'}

From H7126; near.

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Däwiđ דָּוִד; 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

and the man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

that bare 5375

{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}

A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

the shield 6793

{6793} Prime
צִנָּה
tsinnah
{tsin-naw'}

Feminine of H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing).

[went] before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

him.