1 Samuel 17:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Israel and the Philistines drew up in battle array, army against army.
King James Version (KJV 1769) [2]
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
English Revised Version (ERV 1885)
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Darby's Translation (DBY 1890)
And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So Israel and the Philistines set in array for battle, army against army.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
For Israel had put themselves in array, and the Philistines who stood against them were prepared.
Geneva Bible (GNV 1560)
For Israel ? the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
For Israel and the Philistines had put the battel in aray, army against armie.
Lamsa Bible (1957)
Then Israel and the Philistines put themselves in battle array, army against army.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
For Yisrael and the Pelishtim had put the battle in array, army against army. |
For
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
had put the battle in array,
6186 {6186} Primeעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
army
4634 {4634} Primeמַעֲרָכָהma`arakah{mah-ar-aw-kaw'}
Feminine of H4633; an arrangement; concretely a pile; specifically a military array.
against
7125 {7125} Primeקִרָאqir'ah{keer-aw'}
From H7122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially opposite).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
army.
4634 {4634} Primeמַעֲרָכָהma`arakah{mah-ar-aw-kaw'}
Feminine of H4633; an arrangement; concretely a pile; specifically a military array. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|