1 Samuel 17:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed, and feared exceedingly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Saul heareth—and all Israel—these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine, were dismayed, and greatly afraid.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When Saul & all Israel heard those wordes of the Philistim, they were discouraged, ? greatly afraide.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Lamsa Bible (1957)
— When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed, and greatly terrified.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When Shaul and all Yisrael heard those words of the Pelishti, they were dismayed, and greatly afraid. |
When
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
those
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
words
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of the
Pælištî
פְּלִשׁתִּי,
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
they were dismayed,
2865 {2865} Primeחָתַתchathath{khaw-thath'}
A primitive root; properly to prostrate; hence to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
and greatly
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
afraid.
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
1 Samuel 17:8-11
_ _ I defy the armies of Israel ...; give me a man, that we may fight together — In cases of single combat, a warrior used to go out in front of his party, and advancing towards the opposite ranks, challenge someone to fight with him. If his formidable appearance, or great reputation for physical strength and heroism, deterred any from accepting the challenge, he used to parade himself within hearing of the enemy’s lines, specify in a loud, boastful, bravado style, defying them, and pouring out torrents of abuse and insolence to provoke their resentment. |
1 Samuel 17:11
Afraid — This may seem strange, considering the glorious promises, and their late experience of divine assistance. And where was Jonathan, who in the last war had so bravely engaged an whole army of the Philistines? Doubtless he did not feel himself so stirred up of God as he did at that time. As the best, so the bravest of men, are no more than what God makes them. Jonathan must sit still now, because this honour is reserved for David. |
- dismayed:
Deuteronomy 31:8 And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Joshua 1:9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Isaiah 51:12-13 I, [even] I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid of a man [that] shall die, and of the son of man [which] shall be made [as] grass; ... And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor?
Isaiah 57:11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid [it] to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?
|
  |
|
|
