1 Samuel 14:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
English Revised Version (ERV 1885)
— The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The front of the one [was] situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The one crag [formed] a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The one crag, was a pillar on the north, over against Michmash,—and, the other, on the south, over against Geba.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The one edge [is] fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— One rock stood out toward the north, over against Machmas, and the other to the south, over against Gabaa.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The one rocke stretched from the North towarde Michmash, and the other was from the South toward Gibeah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The forefront of the one was situate Northward ouer against Michmash, and the other Southward ouer against Gibeah.
Lamsa Bible (1957)
— One crag stood out northward over against Michmash and the other southward over against Gibeah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The one way [was] northward to one coming to Michmash{gr.Machmas}, and the other way [was] southward to one coming to Gabae.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The forefront of the one [was] situate northward over against Mikhmas, and the other southward over against Givah. |
The forefront
8127 {8127} Primeשֵׁןshen{shane}
From H8150; a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivory; figuratively a cliff.
of the one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
[ was] situate
4690 {4690} Primeמָצוּקmatsuwq{maw-tsook'}
From H6693; something narrow, that is, a column or hill top.
northward
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
over against
4136 {4136} Primeמוּלmuwl{mool}
From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.
Miȼmäŝ
מִכמָשׂ,
4363 {4363} PrimeמִכְמָסMikmac{mik-maws'}
From H3647; hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine.
and the other
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
southward
5045 {5045} Primeנֶגֶבnegeb{neh'-gheb}
From an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically the negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
over against
4136 {4136} Primeמוּלmuwl{mool}
From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.
Giv`à
גִּבעָה.
1387 {1387} PrimeגֶּבַעGeba`{gheh'-bah}
From the same as H1375, a hillock; Geba, a place in Palestine. |
- forefront:
- Heb. tooth,
1 Samuel 14:4 And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, [there was] a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one [was] Bozez, and the name of the other Seneh.
, Bozez, i.e. shining, Seneh, i.e. a bush or tooth
|
|
|
|
