1 Kings 9:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land [of Judah],
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
English Revised Version (ERV 1885)
— and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Baalath and Tadmor in the wilderness, in the land;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Baalath, and Palmira, in the land of the wilderness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Baalath and Tamor in the wildernes of the land,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Baalath, and Tadmor in the wildernesse, in the land.
Lamsa Bible (1957)
— And Baalath and Tadmor in the land of the wilderness
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, |
And
Ba`áläŧ
בַּעֲלָת,
1191 {1191} PrimeבַּעֲלָתBa`alath{bah-al-awth'}
A modification of H1172; mistresship; Baalath, a place in Palestine.
and
Tađmör
תַּדמֹר
8412 {8412} PrimeתַּדְמֹרTadmor{tad-more'}
(The second form used in 1 Kings 9:18), apparently from H8558; palm city; Tadmor, a place near Palestine.
in the wilderness,
4057 {4057} Primeמִדְבָּרmidbar{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
in the land,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
1 Kings 9:18
_ _ Baalath — Baal-bek.
_ _ Tadmor — Palmyra, between Damascus and the Euphrates, was rebuilt and fortified as a security against invasion from northern Asia. In accomplishing these and various other works which were carried on throughout the kingdom, especially in the north, where Rezon of Damascus, his enemy, might prove dangerous, he employed vast numbers of the Canaanites as galley slaves (2 Chronicles 2:18), treating them as prisoners of war, who were compelled to do the drudgery and hard labor, while the Israelites were only engaged in honorable employment. |
- Baalath:
Joshua 19:44 And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
|
- Tadmor:
2 Chronicles 8:4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
|
|
|
|
