1 Kings 7:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All the doorways and doorposts [had] squared [artistic] frames, and window was opposite window in three ranks.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all the doors and posts were square in prospect: and light was over against light in three ranks.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the openings and the posts, were square in their frame,—and light was over against light, three times.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the openings and the side-posts [are] square—windows; and sight [is] over-against sight three times.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And looking one upon another, with equal space between the pillars, and over the pillars were square beams in all things equal.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the doores, and the side postes with the windowes were foure square, and windowe was ouer against windowe in three rankes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the doores and postes were square, with the windowes: and light [was] against light [in] three rankes.
Lamsa Bible (1957)
— And all the doors and posts were square, set one against another in three tiers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the doors and spaces formed like chambers [were] square, and from door to door [was a correspondence] in three rows.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks. |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the doors
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
and posts
4201 {4201} Primeמְזוּזָהm@zuwzah{mez-oo-zaw'}
From the same as H2123; a door post (as prominent).
[ were] square,
7251 {7251} Primeרָבַעraba`{raw-bah'}
A primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling at all fours (or possibly the reverse is the order of derivation); compare H0702); properly to be four (sided); used only as denominative of H7253; to be quadrate.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with the windows:
8260 {8260} Primeשֶׁקֶףsheqeph{sheh'-kef}
From H8259; a loophole (for looking out), to admit light and air.
and light
4237 {4237} Primeמֶחֱזָהmechezah{mekh-ez-aw'}
From H2372; a window.
[ was] against
y4136 [4136] Standardמוּלmuwl{mool}
From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
light
4237 {4237} Primeמֶחֱזָהmechezah{mekh-ez-aw'}
From H2372; a window.
[ in] three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
ranks.
6471 {6471} Primeפַּעַםpa`am{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications). |
1 Kings 7:5
Windows — He speaks, of smaller windows or lights, which were over the several doors. |
- doors and posts were square, with the windows:
- or, spaces and pillars were square in prospect,
1 Kings 7:5 And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks.
|
|
|
|
