1 Kings 22:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But it came to pass, in the third year, that Jehoshaphat king of Judah went down unto the king of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and it cometh to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah cometh down unto the king of Israel,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in the third year, Josaphat, king of Juda, came down to the king of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in the third yeere did Iehoshaphat the King of Iudah come downe to ye King of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe on the third yere, that Iehoshaphat the King of Iudah came downe to the king of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to Ahab the king of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat{gr.Josaphat} king of Judah{gr.Juda} went down to the king of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass in the third year, that Yehoshafat the king of Yehudah came down to the king of Yisrael. |
And it came to pass
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
year,
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
that
Yæhôšäfäţ
יְהוֹשָׁפָט
3092 {3092} PrimeיְהוֹשָׁפָטY@howshaphat{yeh-ho-shaw-fawt'}
From H3068 and H8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem.
the king
4428
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
came down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the king
4428
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
1 Kings 22:2
_ _ Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel — It was singular that a friendly league between the sovereigns of Israel and Judah should, for the first time, have been formed by princes of such opposite characters — the one pious, the other wicked. Neither this league nor the matrimonial alliance by which the union of the royal families was more closely cemented, met the Lord’s approval (2 Chronicles 19:2). It led, however, to a visit by Jehoshaphat, whose reception in Samaria was distinguished by the most lavish hospitality (2 Chronicles 18:2). The opportunity of this visit was taken advantage of, to push an object on which Ahab’s heart was much set. |
1 Kings 22:2
Came down, &c. — It is strange, that so good a man would be so closely connected with a king revolted from the worship of God! But he appears to have been of too easy a temper, which betrayed him to many inconveniencies. |
1 Kings 22:2
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah (b) came down to the king of Israel.
(b) To see and visit him. |
- in the third:
1 Kings 22:1 And they continued three years without war between Syria and Israel.
Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
|
- Jehoshaphat:
1 Kings 22:41 And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
1 Kings 22:44 And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
1 Kings 15:24 And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.
2 Kings 8:18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
2 Chronicles 18:1 Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
2 Chronicles 18:2-27 And after [certain] years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that [he had] with him, and persuaded him to go up [with him] to Ramothgilead. ... And Micaiah said, If thou certainly return in peace, [then] hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
  |
|
|
