1 Kings 20:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the goodliest, [are] mine.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the most comely, [are] mine.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy silver and thy gold, are, mine, and, thy wives and thy sons, the goodliest, are, mine.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and saith to him, 'Thus said Ben-Hadad, 'Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons—the best—are mine.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He said: Thus saith Benadad: Thy silver and thy gold is mine: and thy wives and thy goodliest children are mine.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And sayd vnto him, Thus sayth Ben-hadad, Thy siluer ? thy golde is mine: also thy women, and thy fayre children are mine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy siluer and thy gold is mine, thy wiues also, and thy children, [euen] the goodliest, are mine.
Lamsa Bible (1957)
— Your silver and your gold are mine; and the most attractive of your wives and your children are mine also.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy children are mine.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the goodliest, [are] mine. |
Thy silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and thy gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
[ is] mine; thy wives
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
also and thy children,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
[ even] the goodliest,
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
[ are] mine. |
1 Kings 20:3
Thy silver, &c. — I challenge them as my own, and expect to have them forthwith delivered, if thou expect peace with me. |
Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Isaiah 10:13- 14 For he saith, By the strength of my hand I have done [ it], and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant [man]: ... And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs [ that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
|
|
|
|
