Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

1 Kings 18:35

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the water ran round about the altar,—moreover also, the trench, filled he with water.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the water ran round about the altar, and hee filled the trench also with water.
Lamsa Bible (1957)
— And the water ran round about the altar; and they filled the trench also with water.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the water 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
ran y3212
[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x1980
(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
round about 5439
{5439} Prime
סָבִיב
cabiyb
{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
the altar; 4196
{4196} Prime
מִזְבֵּחַ
mizbeach
{miz-bay'-akh}
From H2076; an altar.
and he filled 4390
{4390} Prime
מָלֵא
male'
{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the trench 8585
{8585} Prime
תְּעָלָה
t@`alah
{teh-aw-law'}
From H5927; a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound).
also x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
with water. 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 1 Kings 18:21-40.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Kings 18:21-40.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

1 Kings 18:35

And the water ran round about the altar; and he (m) filled the trench also with water.

(m) By this he declared the excellent power of God, who contrary to nature could make the fire burn even in the water, so that they should have no opportunity to doubt that he is the only God.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
ran:
Heb. went

the trench:

1 Kings 18:32 And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that [was] in the trench.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1K 18:32, 38.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments