1 kings 18:16 so obadiah went to meet ahab and told him and ahab went to meet elijah

1 Kings 18:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Obadiah went to meet Ahab, and told him,—and, Ahab, went to meet, Elijah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth [it] to him, and Ahab goeth to meet Elijah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Obadiah went to meete Ahab, and told him: and Ahab went to meete Eliiah.
Lamsa Bible (1957)
— So Obadiah went to meet Ahab, and told Ahab; and Ahab went to meet Elijah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Obadiah{gr.Abdiu} went to meet Ahab{gr.Achaab}, and told him: and Ahab{gr.Achaab} hasted forth, and went to meet Elijah{gr.Eliu}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Ovadyah went to meet Achav, and told him: and Achav went to meet Eliyyah.

So `Övađyà עֹבַדיָה 5662

{5662} Prime
עֹבַדְיָה
`Obadyah
{o-bad-yaw'}

Active participle of H5647 and H3050; serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites.

went y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

to meet y7125

[7125] Standard
קִרָא
qir'ah
{keer-aw'}

From H7122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially opposite).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

x7122

(7122) Complement
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}

A primitive root; to encounter, whether accidentally or in a hostile manner.

´Aç´äv אַחאָב, 256

{0256} Prime
אַחְאָב
'Ach'ab
{akh-awb'}

The second form used once (by contraction) in Jeremiah 29:22; from H0251 and H0001; brother (that is, friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon.

and told 5046

{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}

A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

him: and ´Aç´äv אַחאָב 256