1 Kings 1:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
English Revised Version (ERV 1885)
— And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And lo! while yet she was speaking with the king, Nathan the prophet, came in.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As she was yet speaking with the king, Nathan, the prophet, came.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And lo, while she yet talked with the King, Nathan also the Prophet came in.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And loe, while shee yet talked with the king, Nathan the Prophet also came in.
Lamsa Bible (1957)
— And, while she was still speaking there before the king, Nathan the prophet also came in.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And behold, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet came. And it was reported to the king,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. |
And, lo,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
while she yet
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
talked
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
the king,
4428
Näŧän
נָתָן
5416 {5416} PrimeנָתָןNathan{naw-thawn'}
From H5414; given; Nathan, the name of five Israelites.
the prophet
5030 {5030} Primeנָבִיאnabiy'{naw-bee'}
From H5012; a prophet or (generally) inspired man.
also came in.
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Genesis 24:15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Job 1:16- 18 While he [ was] yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. ... While he [ was] yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters [ were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Daniel 9:20 And whiles I [ was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
|
|
|
|
