1 Kings 1:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, and Solomon his brother.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
English Revised Version (ERV 1885)
— but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not invite.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but, Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he invited not.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Nathan, the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon, his brother, he invited not.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But Nathan the Prophet, and Benaiah, and the mightie men, and Salomon his brother hee called not.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But Nathan the Prophet, and Benaiah, and the mightie men, and Solomon his brother he called not.
Lamsa Bible (1957)
— But he did not invite Nathan the prophet; and Benaiah, the son of Jehoiada; and David's mighty men; and Solomon his brother;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But Nathan the prophet, and Benaiah{gr.Banaeas}, and the mighty [men], and Solomon his brother, he did not call.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But Nathan the prophet, and Benayah, and the mighty men, and Shelomoh his brother, he called not. |
But
Näŧän
נָתָן
5416 {5416} PrimeנָתָןNathan{naw-thawn'}
From H5414; given; Nathan, the name of five Israelites.
the prophet,
5030 {5030} Primeנָבִיאnabiy'{naw-bee'}
From H5012; a prophet or (generally) inspired man.
and
Bænäyà
בְּנָיָה,
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.
and the mighty men,
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
and
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
his brother,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
he called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not.
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles. |
1 Kings 1:10
Called not — Because he knew they favoured Solomon his competitor. |
1 Kings 1:10
But Nathan the prophet, and Benaiah, and (f) the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
(f) As the Cherethites and Pelethites. |
1 Kings 1:8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which [ belonged] to David, were not with Adonijah.
1 Kings 1:19 And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.
2 Samuel 12:1- 15 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. ... And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
|
|
|
|
