1 Corinthians 6:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— On the contrary, you yourselves wrong and defraud. [You do] this even to [your] brethren.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nay, ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
English Revised Version (ERV 1885)
— Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But *ye* do wrong, and defraud, and this [your] brethren.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Nay! but, ye, are doing wrong, and defrauding,—and that [your] brethren.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but ye—ye do injustice, and ye defraud, and these—brethren!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But you do wrong and defraud: and that to your brethren.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Nay, you do wrong and defraud, and that your brethren.
Lamsa Bible (1957)
— No, you yourselves do wrong, and defraud even your brethren.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But you injure, and you defraud, [and that] also your brethren!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But ye yourselves commit wrong, and ye defraud even your brethren. |
Nay,
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
ye
5210 {5210} Primeὑμεῖςhumeis{hoo-mice'}
Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).
do wrong,
91 {0091} Primeἀδικέωadikeo{ad-ee-keh'-o}
From G0094; to be unjust, that is, (actively) do wrong (morally, socially or physically).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
defraud,
650 {0650} Primeἀποστερέωapostereo{ap-os-ter-eh'-o}
From G0575 and στερέω [[stereo]] (to deprive); to despoil.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
that
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things.
[ your] brethren.
80 {0080} Primeἀδελφόςadelphos{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [ H0001]). |
1 Corinthians 6:8
_ _ ye — emphatic. Ye, whom your Lord commanded to return good for evil, on the contrary, “do wrong (by taking away) and defraud” (by retaining what is entrusted to you; or “defraud” marks the effect of the “wrong” done, namely, the loss inflicted). Not only do ye not bear, but ye inflict wrongs. |
1 Corinthians 6:8
Nay, ye do wrong — Openly. And defraud — Privately. O how powerfully did the mystery of iniquity already work! |
Leviticus 19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [ him]: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Micah 2:2 And they covet fields, and take [ them] by violence; and houses, and take [ them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [ his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [ from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.
*marg.
Mark 10:19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
Colossians 3:25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
1 Thessalonians 4:6 That no [ man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [ is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
James 5:4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
|
  |
|
|
