1 Corinthians 15:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Whether then [it was] I or they, so we preach and so you believed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore whether [it were] I or they, so we preach, and so ye believed.
English Revised Version (ERV 1885)
— Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore whether [it was] I or they, so we preach, and so ye believed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whether therefore, I, or, they, thus do we proclaim, and, thus did ye believe.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For whether I or they, so we preach: and so you have believed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore, whether it were I, or they, so we preach, and so haue ye beleeued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore, whether it were I or they, so we preach, aud so ye beleeued.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore whether it were I or they, so we preached and so you believed.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Whether I then, or they, so we have proclaimed, and so have you believed.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Whether I, therefore, or whether they, so we preached; and so ye believed. |
Therefore
3767 {3767} Primeοὖνoun{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
whether
1535
[ it were] I
1473 {1473} Primeἐγώego{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
or
y1535
they,
1565 {1565} Primeἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
so
3779 {3779} Primeοὕτωhouto{hoo'-to}
From G3778; in this way (referring to what precedes or follows).
we preach,
2784 {2784} Primeκηρύσσωkerusso{kay-roos'-so}
Of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
so
3779 {3779} Primeοὕτωhouto{hoo'-to}
From G3778; in this way (referring to what precedes or follows).
ye believed.
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319 |
1 Corinthians 15:11
Whether I or they, so we preach — All of us speak the same thing. |
1 Corinthians 15:3- 4 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; ... And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
|
|
|
|
