1 Corinthians 12:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— If they were all one member, where would the body be?
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if they were all one member, where [were] the body?
English Revised Version (ERV 1885)
— And if they were all one member, where were the body?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if they were all one member, where were the body?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if they were all one member, where [were] the body?
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if all were one member, where the body?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if they all had been one member, Where had been, the body?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if all were one member, where the body?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if they all were one member, where would be the body?
Geneva Bible (GNV 1560)
— For if they were all one member, where were the body?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if they were all one member, where were the body?
Lamsa Bible (1957)
— If they were all one member, where would the body be?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But if all were one member, where would be the body?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And if they were all one member, where would be the body? |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
if
1487 {1487} Primeεἰei{i}
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
they were
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
one
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
member,
3196 {3196} Primeμέλοςmelos{mel'-os}
Of uncertain affinity; a limb or part of the body.
where
4226 {4226} Primeποῦpou{poo}
Genitive case of πός [[pos]], an interrogitive pronoun, ( what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication to) what locality.
[ were] the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
body?
4983 {4983} Primeσῶμαsoma{so'-mah}
From G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively. |
|
|
|
