1 corinthians 11:33 wherefore my brethren when ye come together to eat tarry one for another

1 Corinthians 11:33

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then, my brethren,—when ye come together for the eating, unto one another, be giving welcome:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore, my brethren, when ye come together to eate, tary one for another.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore my brethren, when ye come together to eate, tary one for another.
Lamsa Bible (1957)
— Hereafter, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Wherefore, my brethren, when you assemble to eat, wait for one another.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Wherefore, my Brethren, when ye assemble to eat, wait ye one for another.

Wherefore, 5620

{5620} Prime
ὥστε
hoste
{hoce'-teh}

From G5613 and G5037; so too, that is, thus therefore (in various relations of consecution, as shown).

my 3450

{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}

The simpler from of G1700; of me.

brethren, 80

{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}

From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).

when ye come together 4905

{4905} Prime
συνέρχομαι
sunerchomai
{soon-er'-khom-ahee}

From G4862 and G2064; to convene, depart in company with, associate with, or (specifically) cohabit (conjugally).

z5740

<5740> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544

to y1519

[1519] Standard
εἰς
eis
{ice}

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.

eat, 5315

{5315} Prime
φάγω
phago
{fag'-o}

A primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively).

z5629

<5629> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 454

tarry 1551

{1551} Prime
ἐκδέχομαι
ekdechomai
{ek-dekh'-om-ahee}

From G1537 and G1209; to accept from some source, that is, (by implication) to await.

z5737

<5737> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 152

one for another. 240

{0240} Prime
ἀλλήλων
allelon
{al-lay'-lone}

Genitive plural from G0243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.).

1 Corinthians 11:33

_ _ tarry one for another — In contrast to 1 Corinthians 11:21. The expression is not, “Give a share to one another,” for all the viands brought to the feast were common property, and, therefore, they should “tarry” till all were met to partake together of the common feast of fellowship [Theophylact].