1 Chronicles 5:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They took away their cattle: their 50,000 camels, 250,000 sheep, 2,000 donkeys; and 100,000 men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they took away their cattle: their camels fifty thousand, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand human souls.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and they captured their cattle—their camels, fifty thousand, and, flocks, two hundred and fifty thousand, and, asses, two thousand,—and, persons of men, a hundred thousand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they take captive their cattle, of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of human beings a hundred thousand;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they took all that they possessed, of camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand souls.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they led away their cattel, euen their camels fiftie thousand, and two hundreth, ? fiftie thousand sheepe, and two thousand asses, and of persons an hundreth thousand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they tooke away their cattell: of their camels fiftie thousand, and of sheepe two hundred and fiftie thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
Lamsa Bible (1957)
— For many fell slain in the battle of those who dwelt in tents. And the remnant stayed in their tents.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they took captive their store; five thousand camels, and two hundred and fifty thousand sheep, two thousand asses, and a hundred thousand men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand. |
And they took away
7617 {7617} Primeשָׁבָהshabah{shaw-baw'}
A primitive root; to transport into captivity.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
their cattle;
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.
of their camels
1581 {1581} Primeגָּמָלgamal{gaw-mawl'}
Apparently from H1580 (in the sense of labor or burden bearing).
fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
thousand,
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and of sheep
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).
two hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
thousand,
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and of asses
2543 {2543} Primeחֲמוֹרchamowr{kham-ore'}
From H2560; a male ass (from its dun red).
two thousand,
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and of men
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
thousand.
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand. |
- took away:
- Heb. led captive
|
- camels:
- The camel, in Hebrew gamal, retained with little variation in all languages, is, according to the Linnean system, a genus of quadrapeds of the order pecora; comprehending the camel, properly so called, with two prominences; the dromedary, with a single one; the lama, or Peruvian camel, with the back even and the breast gibbose, and the pacos, or camel without any gibbosity. The camel, properly so called, is about 6+ feet in height. Its head is small; ears short; neck long, slender, and bending; legs long and slender, having four callosities on the fore legs and two on the hinder, on which it rests; feet soft, parted, but not thoroughly divided; bottom of the foot tough and pliant; tail about two feet in length, terminating in a tuft; and hair fine, soft, of considerable length, and of a dusky reddish colour. Besides the same internal structure as other ruminating animals, it is furnished with an additional bag for containing a quantity of water till wanted.
|
- men:
- Heb. souls of men,
Numbers 31:35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Revelation 18:13 And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
, souls, Heb. nephesh,
Genesis 12:5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
|
  |
|
|
