1 Chronicles 4:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These [were] the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash; and the name of their sister [was] Hazzelelponi.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
English Revised Version (ERV 1885)
— And these were [the sons of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these [were of] the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these, were the sons of Etam, Jezreel and Ishma, and Idbash,—and, the name of their sister, was Hazzelelponi;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister [is] Hazzelelponi,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, And Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these were of the father of Etam, Izreel, and Ishma and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these [were] of the father of Etam: Iezreel & Ishma, & Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi.
Lamsa Bible (1957)
— And these are the sons of Aminadab: Ahizareel, Neshmah, and Dibash.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the sons of Aetam; Jezreel{gr.Jezrael} and Jesman, and Jebdas: and their sister's name [was] Eselebbon.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these [were of] the father of Etam; Yizreel, and Yishma, and Yidbash: and the name of their sister [was] Hatzelelponi: |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were of] the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
`Êţäm
עֵיטָם;
5862 {5862} Primeעֵיטָם`Eytam{ay-tawm'}
From H5861; hawk ground; Etam, a place in Palestine.
Yizræ`e´l
יִזרְעֶאל,
3157 {3157} PrimeיִזְרְעֶאלYizr@`e'l{yiz-reh-ale'}
From H2232 and H0410; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites.
and
Yišmä´
יִשׁמָא,
3457 {3457} PrimeיִשְׁמָאYishma'{yish-maw'}
From H3456; desolate; Jishma, an Israelite.
and
Yiđbäš
יִדבָּשׁ:
3031 {3031} PrimeיִדְבָּשׁYidbash{yid-bawsh'}
From the same as H1706; perhaps honeyed; Jidbash, an Israelite.
and the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of their sister
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively).
[ was]
Haxælelpônî
הַצְלֶלפּוֹנִי:
6753 {6753} PrimeהַצְלֶלְפּוֹנִיTs@lelpowniy{tsel-el-po-nee'}
From H6752 and the active participle of H6437; shade facing; Tselelponi, an Israelitess. |
- Etam:
Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines [are] rulers over us? what [is] this [that] thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
2 Chronicles 11:6 He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
|
|
|
|
