1 Chronicles 28:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons [he gave gold] by weight for every bason; and [likewise silver] by weight for every bason of silver:
English Revised Version (ERV 1885)
— and the fleshhooks, and the basons, and the cups, of pure gold: and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Also pure gold for the flesh-hooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basins [he gave gold] by weight for every basin; and [likewise silver] by weight for every basin of silver:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and pure gold for the forks, and the bowls, and the goblets; and for the golden basons by weight for every bason; and for the silver basons by weight for every bason;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the flesh-hooks and the bowls and the cups, pure gold,—and for the goblets of gold, by weight for each several goblet, and for the goblets of silver, by weight for each several goblet;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For fleshhooks also, and bowls, and censors of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And pure golde for the fleshhookes, and the bowles, and plates, and for basens, golde in weight for euery basen, and for siluer basens, by weight for euery basen,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Also pure golde for the fleshhookes, and the bowles, and the cups: and for the golden basins [hee gaue] golde by weight, for euery basin; and likewise siluer by weight, for euery basin of siluer.
Lamsa Bible (1957)
— Also large spoons, flesh hooks, and bowls of silver; the gold of these vessels could not be weighed;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— also of the flesh-hooks, and vessels for drink-offering, and golden bowls: and the weight of the gold and silver [articles], and censers, [and] bowls, according to the weight of each.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons [he gave gold] by weight for every bason; and [likewise silver] by weight for every bason of silver: |
Also pure
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
for the fleshhooks,
4207 {4207} Primeמַזְלֵגmazleg{maz-layg'}
From an unused root meaning to draw up; a fork.
and the bowls,
4219 {4219} Primeמִזְרָקmizraq{miz-rawk'}
From H2236; a bowl (as if for sprinkling).
and the cups:
7184 {7184} Primeקָשָׂהqasah{kaw-saw'}
From an unused root meaning to be round; a jug (from its shape).
and for the golden
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
basons
3713 {3713} Primeכְּפוֹרk@phowr{kef-ore'}
From H3722; properly a cover, that is, (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground).
[ he gave gold] by weight
4948 {4948} Primeמִשְׁקָלmishqal{mish-kawl'}
From H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act).
for every bason;
3713 {3713} Primeכְּפוֹרk@phowr{kef-ore'}
From H3722; properly a cover, that is, (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground).
and [ likewise silver] by weight
4948 {4948} Primeמִשְׁקָלmishqal{mish-kawl'}
From H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act).
for every bason
3713 {3713} Primeכְּפוֹרk@phowr{kef-ore'}
From H3722; properly a cover, that is, (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground).
of silver:
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money. |
- pure gold:
1 Samuel 2:13-14 And the priests' custom with the people [was, that], when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand; ... And he struck [it] into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
2 Chronicles 4:20-22 Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold; ... And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, [of] pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy [place], and the doors of the house of the temple, [were of] gold.
|
- the bowls:
Numbers 7:13-14 And his offering [was] one silver charger, the weight thereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them [were] full of fine flour mingled with oil for a meat offering: ... One spoon of ten [shekels] of gold, full of incense:
1 Kings 7:48-50 And Solomon made all the vessels that [pertained] unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread [was], ... And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers [of] pure gold; and the hinges [of] gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy [place, and] for the doors of the house, [to wit], of the temple.
1 Kings 10:21 And all king Solomon's drinking vessels [were of] gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon [were of] pure gold; none [were of] silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
|
  |
|
|
